|
| Should you not be able to read this email or only be able to read it in part, please click here.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sehr geehrter Mustermann,
|
Giugno apre le porte a un’estate ricca di emozioni in Sassonia, tra giornate assolate e voglia di esplorare. È il momento ideale per lasciarti ispirare da esperienze autentiche: dai festival all’aperto alle passeggiate lungo i fiumi, passando per eventi culturali coinvolgenti e sapori locali da scoprire. Ogni angolo della regione ti invita a vivere il meglio di questa stagione, con leggerezza e curiosità.
In questa edizione trovi nuove idee di viaggio, consigli esclusivi e mete imperdibili per rendere speciale la tua prossima avventura in Sassonia.
Ti aspettiamo a braccia aperte – che sia adesso o in un futuro non troppo lontano!
Il team di Sassonia Turismo
Foto: Zwinger Dresda © Sebastian Rose Fotografie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La leggendaria caffetteria “Zum Arabischen Coffe Baum” riapre le porte
|
L’attesa è finita: la caffetteria “Zum Arabischen Coffe Baum”, la più antica della Germania in attività continua, ha finalmente riaperto dopo sei anni di attento restauro. Fin dal 1711, questo luogo iconico ha accolto amanti del caffè e grandi personalità come Goethe, Bach, Napoleone e Schumann. Oggi puoi viverlo anche tu, entrando a far parte di una storia che continua.
Nel cuore del centro storico di Lipsia, ti aspetta un edificio di oltre 400 anni, restaurato con cura per preservare tutto il suo fascino originale. Su tre piani ricchi di atmosfera puoi gustare specialità regionali, dolci classici e caffè tostati localmente – in un ambiente dove il tempo sembra essersi fermato.
Anche il Museo del Caffè annesso è stato completamente rinnovato. A partire dal 1° luglio, potrai scoprire gratuitamente l'affascinante ruolo di Lipsia nella cultura tedesca del caffè.
Pronto per una pausa dove storia e ospitalità si incontrano?
Foto: Zum Arabischen Coffe Baum © Maja Küßner
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il Castello Residenziale di Dresda: il ritorno della Cappella e dei Saloni barocchi
|
Dopo decenni di lavori meticolosi, manca poco al completamento del Dresdner Residenzschloss, capolavoro rinascimentale nel cuore della città di Dresda. La storica Schlosskapelle (Cappella del Castello), gioiello dell’architettura tardogotica, sarà riaperta al pubblico nell’ottobre 2025 come elegante sala per eventi con 270 posti, dotata di tecnologia all’avanguardia per musica e spettacoli. Un recupero unico a livello internazionale, che ha unito tecniche costruttive medievali e moderne innovazioni digitali.
Contemporaneamente, si avviano alla conclusione anche i restauri della Sala delle Proposizioni e della Grande Sala da Ballo nell’ala nord, che ospiteranno dal 2026 la mostra “Maschere e Corone”, un viaggio affascinante nella cultura festiva del barocco sassone. Tutto questo rappresenta un tassello fondamentale del progetto di valorizzazione culturale, che entro il 2027 vedrà investiti oltre 407 milioni di euro per trasformare il Castello Residenziale di Dresda in un polo museale e artistico di riferimento europeo.
Foto: Castello Residenziale di Dresda © TMGS Wolfgang Gärtner
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Estate a Chemnitz: cultura, luci & notti indimenticabili!
|
Chemnitz, Capitale Europea della Cultura 2025, ti invita a vivere un’estate spettacolare ricca di eventi unici! Dai concerti leggendari ai festival d’arte, dalle celebrazioni all’aperto alle notti illuminate, la città alza il volume della creatività e dell’energia.
Tra i momenti imperdibili che animeranno la tua estate a Chemnitz ci sono il KOSMOS Festival, una festa diffusa in tutta la città con musica, movimento, workshop e vivace cultura di strada. Gli appassionati d’arte saranno conquistati da esperienze esclusive come il Begehung Art Festival, che trasforma spazi urbani nascosti in veri e propri parchi creativi, e IBUG, festival di arte urbana che celebra graffiti, installazioni e street art in siti industriali abbandonati. Qualunque sia il tuo stile, c’è un festival su misura per te!
Foto: Chemnitz Fete de la Musique © Peter Rossner
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dipingi, crea, scopri – un’esperienza unica alla Manifattura della Porcellana di Meissen
|
Entra nel mondo dell’artigianato senza tempo a Meissen, la celebre capitale della porcellana della Sassonia, dove oltre 300 anni di maestria si fondono con la creatività pratica.
Alla Manifattura della Porcellana di Meissen, i visitatori non si limitano ad ammirare capolavori, diventano parte della tradizione. Uno degli appuntamenti più apprezzati è il Laboratorio Creativo, dove potrai dipingere la tua tazza o ciotola Vide-Poche in porcellana Meissen originale. Guidato da esperti artigiani, apprenderai tecniche di decorazione tradizionale per dare vita al tuo design personale. Dopo la cottura e la smaltatura direttamente in loco, il pezzo finito sarà spedito comodamente a casa tua – un souvenir davvero unico e duraturo.
L’esperienza continua con visite guidate e dimostrazioni dal vivo, per vedere da vicino come la celebre porcellana di Meissen viene modellata, decorata e perfezionata. Il museo interno ospita una ricca collezione di pezzi storici e moderni, raccontando l’evoluzione di questa eccellenza attraverso secoli di innovazione e stile.
Che tu sia un viaggiatore culturale, una famiglia o un gruppo in cerca di esperienze memorabili, la Manifattura della Porcellana di Meissen offre un connubio coinvolgente di patrimonio e creatività, autentico, ispirante e profondamente sassone.
Foto: Laboratorio creativo © MEISSEN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sentieri nati per essere scoperti...
|
Immergiti nella natura ed esplora i magnifici sentieri escursionistici della Sassonia, dove panorami mozzafiato hanno ispirato artisti per secoli. Che tu preferisca una passeggiata rilassante o un’arrampicata su roccia più impegnativa, c’è un sentiero perfetto per te. Scopri i paesaggi incantevoli della Svizzera Sassone, dei Monti Metalliferi e dei Monti di Zittau —tutti a pochi passi dalle città.
Consiglio da insider: prova qualcosa di diverso! Con il Sachsenticket, al costo di 33 €, puoi viaggiare in treno per un giorno intero con un massimo di 5 adulti. Parti comodamente da Dresda, Lipsia o Chemnitz e, in meno di un’ora e mezza, ti ritroverai a passeggiare in una delle 14 città storiche della Sassonia—l’ideale per una gita fuori porta all’insegna del paesaggio.
Foto: Bastei Svizzera Sassone © TMGS Dennis Stratmann
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fuga a Pirna: un weekend nel cuore della Sassonia storica
|
Cerchi una fuga nel weekend che unisca cultura, fascino e natura? Pirna, a soli 30 minuti da Dresda, è un gioiello nascosto che merita di essere scoperto.
Con il suo centro storico perfettamente conservato, le stradine acciottolate e l’architettura rinascimentale, Pirna incanta con un’atmosfera autentica e ricca di storia. Caffè accoglienti, panifici locali e ristoranti tipici invitano a rallentare e assaporare l’ospitalità sassone.
Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza al Parco Nazionale della Svizzera Sassone, con sentieri panoramici che partono direttamente dai margini della città.
Organizza il tuo viaggio oggi stesso e lasciati ispirare dalle nostre proposte per un weekend a Pirna.
Foto: Pirna © Philipp Herfort Photography
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ti piace la nostra newsletter?
|
| Puoi consigliarla a un amico o iscriverti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH
Bautzner Straße 45 - 47
D-01099 Dresden
Tel.: +49 351 / 49 17 00
Fax: +49 351 / 49 69 306
info@sachsen-tour.de
www.sassoniaturismo.it
|
| Responsabilità secondo il § 55 articolo 2
del Rundfunkstaatsvertrag (RstV) e del § 5
del Telemediengesetz (TMG)
Direttore Veronika Hiebl
registro di commercio: Amtsgericht Dresden HRB 17813
P. IVA: DE203959452
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|